Night Owl | Noční Pták |
A catfish he tends to groove on the water | Sumec miluje ježdění na vodě |
It's just where he's bound to be | Je to prostě místo kde musí být |
And a monkey kind of flashes on fruits and bananas | A odlesky opice na ovoci a banánech |
So he lives in the top of a tree | Tak žije na vrchu stromů |
But my eyes are made for darkness | Ale já vidím i v noci |
And so the nighttime is right for me | Takže čas noci je pro mě ten pravý |
Said I'm a night owl, honey | Říkám že jsem noční pták, lásko |
Sleep all day long | Celý den spím |
Now most folks they like the good daytime | Teď má většina lidí ráda den |
They like to see the shining sun | Rádi se dívají na svítící slunce |
They're up in the morning off and running | Ráno vstávají a utíkají |
Till they're too tired for having fun | Dokud je přestane bavit se bavit |
But when the sun goes down and them bright lights shine | Ale když slunce zajde a svítí si světly |
My daytime has just begun | Můj den právě začal |
Whoa, I'm a night owl, honey | Whoa, jsem noční pták, lásko |
Whoa, Sleep all day long | Whoa, spím celý den |
Said turn off that bright light, baby | Říkám zhasni to světlo, lásko |
You're just about to drive me blind | Já z něj snad oslepnu |
Draw them curtains for me, mama | Zatáhni mi závěsy, mami |
You watch and you'll see how my love light shines | Dívej se a uvidíš, jak moje láska svítí |
Now, there's two sides to this great big world | Teď tu jsou dvě strany tohoto velkého světa |
And one of them is always night | A jedna z nich je vždycky noc |
Hey, if you can take care of business in the sunshine baby | Hej, jestli chceš všechno řešit ve dne lásko |
I guess you're gonna be all right | Myslím že budeš v pohodě |
But don't come looking for string bean to lend you a hand | Ale nepřišla jsi hledat bidlo, aby tě vedlo za ruku |
Because my eyes they can't stand the light | Protože mé oči nevydrží na světle |
No I'm a night owl, honey | Ne, jsem noční pták, lásko |
Sleep all, sleep all day long | Spím, spím celý den |
I said sleep all day long | Řekl jsem že spím celý den |
Oh I'm a night owl, honey | Oh, jsem noční pták, lásko |
Said I'm a night owl, honey, yeah yeah | Říkám že jsem noční pták, lásko, jo jo |
Said I'm a night owl, honey | Říkám že jsem noční pták, lásko |
It's jumpin' on the night train comin' on by oh | Je to skákání na přijíždějící noční vlak, oh |
I said yeah yeah yeah whoa yea | Řekl jsem jo jo jo whoa jo |
Night owl, baby | Noční pták lásko |
You gotta try just to taste it and wait and see | Musíš to prostě zkusit a uvidíš |
It's gonna be fine with me | Že to se mnou bude fajn |
Said I'm a night owl, baby | Říkám že jsem noční pták, lásko |
Gotta get it that I'm night owl, honey yeah yeah | Dostanu to, že jsem noční pták, lásko jo jo |
Oh I'm a night owl, honey | Oh, jsem noční pták, lásko |
I'm a night owl hoo | Jsem noční pták hoo |
I'm a night owl, baby | Jsem noční pták, lásko |
I said hoo yeah oh oh | Řekl jsem hoo jo oh oh |
Text vložil: dr4ke (24.10.2019) | Překlad: dr4ke (24.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta James Taylor | |
Carolina In My Mind dr4ke | |
Circle Round The Sun dr4ke | |
Country Road dr4ke | |
Don't Talk Now dr4ke | |
Fire And Rain dr4ke | |
Mexico dr4ke | |
Night Owl dr4ke | |
Rainy Day Man dr4ke | |
Something's Wrong dr4ke | |
You've Got A Friend dr4ke | |
Your Smiling Face dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |